CSS2 - Псевдо-класс :lang
Данный псевдокласс позволяет определить специальные правила для различных языков. В следующем примере класс :lang определяет тип кавычек для элементов b с атрибутом lang со значением "fr":
<html> <head> <style type="text/css"> b:lang(fr) { quotes: "'" "'" } </style> </head> <body> <p>Просто текст <b lang="fr">Выделенный текст</b> Остальной текст</p> </body> </html>
